Les douleurs n’ont pas toujours la même intensité. Elles peuvent varier d’un jour à l’autre mais aussi au cours de la journée. En outre, chaque patient ressent ses douleurs avec une intensité différente.
L'ECHELLE DE LA DOULEUR permet d’enregistrer l’intensité des douleurs actuelles. Le mieux est de noter tout de suite les valeurs enregistrées dans le journal des douleurs. Ceci permet d’évaluer plus facilement l’évolution de la douleur et d’adapter éventuellement le traitement de la douleur à l’intensité de la douleur. L'ECHELLE DE LA DOULEUR ne permet pas de déduire le dosage nécessaire d’un antalgique. Mais elle montre si le traitement de la douleur ou le dosage du médicament doit être ajusté.
Nous vous proposons ci-dessous deux échelles de la douleur au choix. Le DOLOMETER® VAS a été élaboré avec le concours de la Ligue suisse contre le cancer et a déjà fait ses preuves depuis longtemps. La deuxième ECHELLE DE LA DOULEUR a été établie par Mundipharma Medical Company et est nouvelle. Sa conception et son maniement ont été adaptés aux besoins actuels. Dans un souci de simplification, le terme d’«ECHELLE DE LA DOULEUR» a été choisi ici pour la désigner.
Le maniement est en principe le même pour les deux échelles. Au recto, le patient évalue l’intensité de la douleur ressentie au moment de la mesure en déplaçant un curseur. Au verso, il peut ensuite lire la valeur correspondante sous forme de valeur numérique.
|
DOLOMETER® VAS (D/F/I)
à commander auprès de la Ligue suisse contre le cancer |
|
ECHELLE DE LA DOULEUR
(disponible en allemand, français et italien chez Mundipharma) |
